英文哲理故事37个
假若人生如一条长街,我就不愿意错过街上每一处细小的风景.接下来是小编为您整理的英文经典哲理故事,希望对您有所帮助.
英文哲理故事1
金丝雀与蝙蝠
Abirdwasconfinedinacageoutsideawindow.Sheoftensangatnightwhenallotherbirdswereasleep.
Onenightabatcame.Heaskedthebirdwhyshewassilentbydayandsangonlyatnight.
Thebirdanswered,“LastyearwhenIwassinginginthedaytime,abirdcatcherheardmyvoiceandcaughtmeinhisnet.SincethenIhaveneversungbyday.”
Thebatreplied,"Butitisuselesstodothisnowthatyouhavebeeaprisoner."Thenheflewaway.
金丝雀与蝙蝠
挂在窗口笼里的'金丝雀,经常在鸟儿睡着的夜里歌唱.
一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱.
金丝雀回答说:“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我.从此,我再也不在白天唱歌了.”
蝙蝠说:“你此刻才懂得谨慎已没用了,你若在变为囚徒之前就懂得,那该多好呀!”说完就飞走了.
寓意:我们就应在危险发生之前就提高警觉,因为危险一旦发生,我们再怎样留意也没有用了.
英文哲理故事2
TheCityMouseandtheCountryMouse
Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Doeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmusteandseemeatmyhouseinthecity."
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatising!"Theyranawayquicklyandhid.
Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."
城里老鼠和乡下老鼠
从前,有两只老鼠,它们是好朋友.一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里.很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你必须要来我乡下的家看看.”于是,城里老鼠就去了.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自我的家里.它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠.城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你就应搬到城里去住,你能住上用石头造的`漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你就应到我城里的家看看.”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去.房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了.但是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来.
过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里.因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些.”
英文哲理故事3
Atigerishungry,heislookingforfood.Heseesafroginfrontofhim.
“Haha!Afrog!Mydinner!”soherushesatthefrog.
Behindthetiger,thereisatortoise.Thelittletortoiseseesit;hebitesthetiger’stail.
“Ouch!”criesthetigerandhelooksback.Thefroghearsthevoiceandjumpsintowater.
“Thankyou,littletortoise.”saysthefrog.
Butthetigerisveryangry.“Botherit!I’llthrowyoutothesky!”
“Thankyou,Ilikeflyinginthesky,”saysthetortoise.
Thetigerstops,“Iwillthrowyouintotheriver.”
“Oh,no!Ican’tswim;Iwilldieifyouthrowmeintothewater.”Thetigerthrewthetortoiseintothewaterquickly.
“Thankyou,Mr.Tiger.Bye-bye.”Thetortoiseandthefrogswimawaytogether.
一只老虎很饥饿,他正在寻找食物.他看到一只青蛙在他前面.
“哈哈!一只青蛙,我有晚餐啦!”于是,他扑向青蛙.
在老虎的后边,有一只乌龟.小乌龟看见了,他猛咬一下啊老虎的尾巴.
“哎呦!”老虎疼得叫起来并回头看看.此时青蛙听见了老虎的声音,他迅速跳进水里.
“多谢你,小乌龟.”青蛙说.
大事老虎十分愤怒:“厌恶!我要把你扔到天上去.”
“多谢你,我喜欢在天空飞翔.”乌龟说.
老虎停下来:“那我就把你扔到到水里.”
“哦,不!我不会游泳,如果你把我扔井水里我会死的.”老虎很快就把乌龟仍进水了.
“多谢你,老虎先生,再见!”乌龟和青蛙一起游走了.
英文哲理故事4
Amalecrabmetafemalecrabandaskedhertomarryhim.
Shenoticedthathewaswalkingstraightinsteadofsideways.Wow,shethought,thiscrabisreallyspecial.Ican’tlethimgetaway.Sotheygotmarriedimmediately.
Thenextdayshenoticedhernewhusbandwalkingsidewayslikealltheothercrabs,andgotupset."Whathappened?"sheasked."Youusedtowalkstraightbeforeweweremarried."
"Oh,honey,"hereplied,"Icantdrinkthatmucheveryday."
一只雄蟹遇到了一只雌蟹,便向她求婚.
雌蟹发现他是直着走路,而不是横着走.她心想,这只雄蟹真是与众不一样,我可不能让他跑了.于是他们很快就结婚了.
第二天,雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样.她便疑惑重重.“你怎样了?”她问,“我们结婚之前你但是直着走路的”
“哦,宝贝,”他回答说,“我不可能每一天都喝那么多啊.”
英文哲理故事5
Themonkeymotherhastwolittlemonkeys.Shelikestheyounger,nottheother.
Oneday,theywereplayinginaforestwhenawolfcamerunningatthem.Themonkeyranawaywiththeyoungermonkeyinahurryandlefttheolderalone.Sheclimbedupatreeandheldtheyoungerinherarms.
Aftersometime,thewolfwentawayslowly.Themonkeytookthebabyoutofherarms.Shewassurprisedtoseethatthebabyhaddied,forthebabywasheldinarmstoohighly.Verylongtimelater,sherememberedtolookfortheolderbaby.Theolderbabywashidinginawood.Sohesavedhimself.
猴妈妈生了两个猴子.她喜欢小猴子而不喜欢打的
一天,他们正在森林里玩的时候,一只狼来了并向他们扑去.猴子匆忙带着小猴子跑了,单独留下打猴子.她跑着小猴子爬到树上.
过些时候,狼慢慢地离开了.母猴从他的怀里放下小猴子.她吃惊的'发现猴宝宝已经死了,因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了.过了很长时光,她才想起去寻找那只大猴子.大猴子藏在一个大洞里,他救了自我.
英文哲理故事6
WhoPoursInkonMyChair?
Donnyisasevenyearoldboy.Hegoestoschooleveryday.Theschoolisnearhishome.
Sohegoesthereonfootandesbackhomeontime.Buttoday,heislate.
Hismotheraskshim,“Whydoyougototheheadmaster’soffice?”
Becausetheteacherasksusaquestioninclassandnobodycananswerit,butIcan.”
“It’sgoodtoanswertheteacher’squestion.”“Butthequestionis‘Whopoursinkonmychair?’”
谁把墨水倒在我椅子了?
唐尼是个7岁孩子,每一天他都上学.学校在他的'家附近.
因为,他不行去上学并按时回家.但是这天他回来迟了.
他的母亲问他:“你为什么去校长的办公室?”
“因为老师在上课时老师问我们一个问题,没有人能回答他,而我能.”
“回答老师的问题是好事.”
“但那个问题‘谁把墨水倒在我的椅子上了?’”
英文哲理故事7
OurMoodBelongtoOthers
Mostofusholdthatourmoodsareofourselves.Actually,ourmoodsbelongtoothers.Foralongtime,Ididnotfeelwellandalwaysupset.Mywifefortedmeandaskedmetoseethedoctor.“Yourconditiondoesmattertoyourself.Onothercondition,howcanyoumakekidsfeelwellwhenyouarenotfeelingwell?Anothertime,Iwassoannoyedwiththetalkingofmyfather.Mywifeexplainingagain:“You’dbetterofferyoursincere.Asforhowtodo,youarethemaster.Whatweshoulddoisjustmakethemhappy.”Ideeplyregrettedformybadmanners.
Mangothisownmoodeversincehisbirth.Whileyoung,wecriedwhenwehungryandneverpretendedoursecrets.Aswegrewup,werealizedthatwecanhideourmodandadjustit.Itisjustlikeamask.
Tobehonest,themoodisourownbusiness,andcanexpressinthewayweliketo.Infact,sinceyourmoodhasaninfluenceonothers,yourmoodbelongstoothers,too.Ifyouholdyourmodasothers’,thenyouwillbemoreresponsibleandlessheadstrong,moreunderstandingandlessstubborn,morecareandlessselfish,moreharmonyandlessdispute.
翻译:情绪是别人的
好多人认为情绪是自我的`,其实,情绪还是别人的一段时光,我身体不是很好,感觉烦燥,妻子对我说,身体不好就去看,你这样对身体也没好处啊!你不高兴,喊和孩子能高兴吗?还有一次,父亲说话,我感觉烦.妻子说,既然父亲说了,你就答应,至于你怎样做,还不是你说了算,我们能为老人做什么.只能让他们高兴.我也为此深感内疚.
人刚出生就有了情绪.那时,饿了就哭,不隐瞒情绪.长大后明白了,情绪能够掩盖,能够调节,这才有了面具之说.
按说情绪是自我的,自我能够想怎样就怎样,但其实,因为你的情绪而影响了别人情绪,从这个好处上说,情绪就是别人的如果你能把情绪当作是别人的,也许就会多一份职责,少一份任性;多一份理解,少一份固执;多一份关爱,少一份自私;多一份和谙,少一份纷争.
英文哲理故事8
ModestyisaDouble-edgedSword
Inhisuniversitytime,马克·赫德wasnominatedtocampaignforthechairmanoftheStudentUnion.Toughveryconfident,helostthechanceforhisovermodestyandcautionwhenansweringquestions.Thishadabadinfluenceonhimwhenhegraduatedandseekedhisjob.
Stilldismay,thoughhewasappointedby惠普公司withexcellentability.Heconsideredforalongtimeandthencametoaconclusion----hewasconfusedbytheso----calledmodesty.Later,forhisoutstandingability,hebecametheCEO.
Theotherday,theboardcalledhimtorepresenttheboardmeeting.Markfeltthesamesceneasever.ThereasonthattheboardletMarketheCEOwasthatthereweresomeproblemsinpublicityandsale.
Thesamequestion:Areyouconfidenttodebetterjobfor惠普?ThenMarkgavetheoppositereplythanthelasttime.Hesaid:“itisundoubtedthatIcanpromises.Atleastbebetterthannow.”
Infact,aftertrialsoftests,Markdidanexcellentjob.Eversincehisnomination,惠普panyproducedvariesstylesofproduct.
Throughselectingmediums,decreasingcost,payattentiontopublicity,thepany’ssalesgrewsteadily.
Whenbeinginterviewed,theholderasked:“Someonethinkyouaregentle,knowledge,wiseandmodest.Wewouldliketoknowyouropinion.”
Markexpressedhisunderstandingon“modesty”.Heinsistedthatunreasonablemodestyisadouble-edgedsword,whichmaydestroyhisfuture.
Hesaidthattobereallymodest,keepthreepointsinmind:
Firstly,modestyisnottodenyyourself,foritletyoulosethechanceandfeelregret.
Secondly,modestyistoevaluateyourselfbelowyourabilityumber.Forinstance,ifyoucangetA,thenbesureyoucangetB+.
Lastly,modestyisnottosay“actually,everyonecandothatsoasyouworkhad”toanswerothers’praise.
翻译:谦逊是把双刃剑
大学时代,马克·赫德曾被一位老师提名竞争学生会主席.尽管他信心十足,但由于他在回答校方提问时表现得过于谦逊和谨慎,以致与这个职位失之交臂,且在毕业就业时受此影响,未能进入心仪的公司.
虽然马克最终以自我出色的潜力被惠普公司聘用,但是他依旧觉得沮丧.他反思了许久,得出了一个结论-自我被所谓的“谦逊”迷惑.失去去了最好的机会.之后,马克凭着自我的潜力,出任了惠普的CEO.
那天,董事会来电话,要他参加董事会议.马克觉得会上场景似曾相识.董事们有意让马克接任惠普的CEO,因为在产品宣传与销售问匙上,惠普遇到了难题.
同样一个问题:你有信心把惠普做得更好吗?
马克给出了与上一次不一样的回答.他说:“这是毫无疑问的,至少我保证,状况不会像此刻这么糟糕!”
事实上,透过考验的马克,表现出了极强的个人潜力.自从他出任CEO后,惠普产品多面开花,透过筛选渠道,减少成本,加大宣传,经营业绩稳步增长.
在理解电视采访的时候,主持人问:“有人说,你的形象是儒雅,知性,睿智,谦逊的的怎样看?”马克着重就“谦逊”谈了自我的'见解.他认为,不恰当的“谦逊”是把双刃剑,往往会断了“谦逊者”的发展之路.
马克说:“要做到真正的谦逊,需要明白三点:
首先,谦逊不是自我否定,自我否定只能让你与机会擦肩而过并留下惋惜.其次,谦逊就是把话说到你的潜力值以下,比如你能考A,那么先肯定自我能考B+.
最后,谦逊不是在应对别人质疑.或者应对问题的时候说‘哦,我想我办不到’,而是懂得抓住机会.成功之后,应对别人的赞美时说:‘其实没什么,只
要努力,每个人都能做到!”’
英文哲理故事9
AllSlopesareEasytoGo
Hewasaprofessor.Attheageof90,hestillworkeighthourseverydayregardlesstheseasonandweather.
Hissecretarysaid:“Heisextremelyold,butheforcedhimselfwalkfromhislivingplacetoofficethroughtwoblocks.Itwouldtakehimanhour,butheinsistedtobecauseitmakeshimgetasenseofsuccess.”
Theotherday,anuniversitystudentstepoutfromhisofficewithapileofbooks.Heplainedemotionally:“Heisalwaysthisman.Hemayanswermejustwith‘yes’or‘no’tomyquestion.However,healwaysgavemedozensofbooksandsuggestsmetofindtheanswer.”
Later,heknewwhatthisstudentplained.Hetoldwithsmile:“ThisisthemethodIhavelearnt,ahardandtroublesomeway.Ifthatkidcouldmakefulluseofthosebooks,hemightknowhisquestionandmaybeagoodlawyerinthefuture.”
This90-year-oldmanwas庞德,whowasthepresidentoflawcollegeinHawardUniversity.
Onceaphilosophistsaid:“Youshoulddosomethingthatyoudonnotwanttoeveryoneortwodays.”
Thisisthefoundationoflifeprogress.
Justlikeanotherphlosophistsaid:“allslopesareeasytogo.”
翻译:容易走的都是下坡路
他在一所大学做教授,90岁的时候,荏苒每一天坚持工作8小时,不论春秋冬夏,也不论风霜雨雪.
他的秘书说:“他很衰弱,但是每一天逼着自我从住的地方走过两个街口到办公室来,这段路要走一个小时,他却必须要走,因为这使他自觉有成就感.”
有一天,有个大学生从他办公室里出来,捧着一大堆书,一脸不高兴的抱怨:“总是这一套.我问一个和简单的问题,他能够用一个’是’或’否’回答,却给我十几本书,说能够在这些书里找到我所要的'答案.”
他之后明白了这个学生的抱怨,微笑着说:“这就是我学到的读书方法,艰难费事的方法.那孩子如能好好的钻研这些书,就能够了解这个问题,将来也许能成为一个好律师.”
这个90岁的老人就是曾任美国哈佛大学法学院院长的庞德.
有一位哲学家说:“你就应每一两天做一些你不想做的事.”
这是人生进步的基础.
正如另一位哲人所说“容易走的都是下坡路.”
英文哲理故事10
HowImportantItis
ThereisasuitcaseforyouwithamillionUSdollarin.
Thesuitcaseisplacedinabuildingawayfromyouaboutonehourdriving.Theconditionis,youneedtogettherewithintwohours.Ifyoudid,IwillgiveyouthesuitcasewithamillionUSdollar.Orifyoulateforonlyoneminute,nothingwillyouget.Whenwouldyougetabout?
Manywouldsay:“Now.”willyou?
Nowyousetout.Youhurryintoyourcar,startit,driveforthebuilding.YouaresoexcitedandwonderwhattodoabouttheonemillionUSdollars.Allofasudden,youarestoppedbythetrafficjam.Youturnontheradioandfindthereisnoanywaytogettherebecauseoftheaccidentonyourway.Whatwillyoudoneststep?Goback?Orstepoutyourcar,gotothebuildingonfoot(runningoremployahelicopterorotherways)?
If,youareonthewaytothedentist’sofficeandthereisatrafficjam,surelyyouwouldturnbackandappoitforanothertime.
Whyistheredifferencebetweenthesetwothins?Becauseofthedestination.Ifitisquiteimportantforyou,youwillconquerit,regardlessanyhardship;orifyitisnotsoserious,youmaycallitaday.
Therefore,thebestwaytofacethedifficultyistomakethethingabusiness.
翻译:事情有多重要
我有一个手提箱要给你,里面有100万美元现金.手提箱放在离你此刻住的地方大约1小时车程的一幢大楼上,条件是:你要在2小时内到达那幢大楼.如果在2个小时之内到,我就把皮箱交给你,你就多了100万美元.但是只要你迟到一分钟,你就一分钱都得不到.那么你什么时候出发去拿幢大楼呢?
很多人会回答:“此刻就去.”你呢?
你出发了.跳上你的.车,发动,向那幢大楼方向开去.你相当激动,计划着怎样花那100万美元.突然,路上堵车了,你的车子开不动了.你打开收音机,发此刻你和那幢大楼之间发生了重大交通事故,你没有别的路能够到达那里.你会怎样办?你会打道回府吗?或者打开车门走出来,走路(跑步或雇用直升飞机或用别的方法)去那幢大楼?
如果你去看牙医,在路上也发生堵车,你肯定会转回家,跟牙医约另一天.这两种状况为什么会不一样?因为出行的目的是不一样的如果你要做的事情对你十分重要,再大的困难你都会设法克服;如果你觉得要做的事情不是很重要,遇到困难你就会放下了.
所以,克服困难的最好的方法,就是把你要做的事情看得十分重要.
英文哲理故事11
狐狸和山羊
Afoxandagoat
Anunluckyfoxfellintoawell,Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself.
Agoatcame.Heaskedthefox:”whatareyoudoing?Thefoxsaid:"Therewillbenowater,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoujumpdown,too?"
Thegoatjumpedintothewell.
Butthefoxjumpedonthegoat’sbackandoutofthewell."Good-bye,friend,"saidthefox."Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties."
Thankyou!
狐狸和山羊
一只不走运的狐狸,失足掉到了井里.井很深,他无法跳出来.
一只山羊经过那里,便问狐狸在井下做什么.狐狸说:“哦,你没有听说吗?那里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一齐喝呢?”
山羊相信了狐狸的话,就真的跳进井里.狐狸立即跳上山羊的'背,又一跳,跳上了井沿.
“再见,朋友,”狐狸说,“记住,不要相信一个身陷麻烦的人的推荐.
英文哲理故事12
聪明的熊猫
ACleverPanda
Alittlepandapicksupapumpkinandwantstotakeithome.Butthepumpkinistoobig.Thepandacan’ttakeithome.
Suddenlysheseesabearridingabiketowardher.Shewatchesthebike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.It’slikeawheel.”
Sosherollsthepumpkintoherhome.Whenhermotherseesthebigpumpkin,sheissurprised,“Oh,myGod!Howcanyoucarryithome?”thelittlepandaanswersproudly,“Ican’tliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays,“Whataclevergirl!Useyouheardtodosomething,”
聪明的熊猫
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家.但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的'南瓜带回家.
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来.她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了.我能够把南瓜滚回家去.南瓜好像车轮.
于是她把那瓜滚回家.当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎样把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,但是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!记住:只要你肯动脑筋,没有难办的事.
英文哲理故事13
LookAhead
Onceafriendsuggestedme:“Lookaheadwhenyouaresad.”
ItisthisweirdthateverwhenIaminsad,Iamalwaysbowmyheadorshutmyeyesregardlesshissuggestion.EvenwhenIcatchaglimpseoftheskywithstars,butagainatsea.WhenIamdepressed,myvisionnarrowed.
Thisfriendhasalovelyandsmartdaughterandsocharminglikeaflowerindancing.But,sheisunabletoseetheoutsideworldclearly.Myfriendeversogrievethathewassopessimistic.Nootheraidsseemtohelphim,buthegainedthedelightafterajourneyofhardshipwithlookingaheadthatthecruciallifetaughthim.
Lookahead,hehaswitnessedhisdaughter’sexperience
journey----sheismorebeautifulandtamerandcantakecareofherself.Shedressesherblackexcisecloth,withwhitedancingshoes,blackandhigh-twisthairstylewithlightingbelt;sheisalwayssmile,indicatinghercharmingyouthinhermouth;shebeesstronginmindandsmart,liveonherself.Aspreferred,shebeesawarmlyreceiveddancingteacher?
TheGodisalwaysabsentwhenweknockHisdoor.Thegreatpoet朗费罗couldnothelpmending,“Your你的命运一如他人,每个生命都会下雨.”Whenitrainsandwefeelsad,itisworthlookingahead.Ifoneminuteisnotenough,thentakeonemore.Lookingagainandagainwithalongtime,orevenyourwholelifeandyourloveandhope.Seewhether所有的雨都
会停;seetheskyafterrainifitiscleaner,vaster,morefantasticandseewhetherthereisrainbowinmagic.
ThereisalwaysthetimetheGodgohome;thestopforrainandthehopeandjoyousahead.
翻译:看着前方
一个朋友对我说:“当你忧伤时,请看着前方.”
说来也怪,每当自我忧伤时,我很少看着前方,不是低低垂首,就是闭目不瞻,即便抬头仰望星空,也是越看越茫然.忧伤时,自我的视野真的窄了.
这个朋友有一个冰雪聪明的女儿,美丽得像朵舞蹈着的花,但她完全看不到外边的世界.朋友以前悲哀欲绝,但没有人能够帮忙到他疗伤,是残酷的生活教会他看着前方,发现和拥有那些前行一段路程才能得到的喜悦.
看着前方,他看到已经长大的女儿--她更加漂亮乖巧,学会了自我照顾自我;她穿上了黑色的练功服、白色的舞蹈鞋,黑黑的头发盘得高高的,用发光的发带竖了起来;她时刻微笑着,那是汇集在她嘴角的点点明媚的春光;她变得坚强睿智,能够自食其力,如她所愿,果真成了一名受人欢迎的`舞蹈老师...
我们敲门时,上帝总是不在家.诗人朗费罗为此感慨不已:“你的命运一如他人,每个生命都会下雨.”下雨时,忧伤时,最值得做的事情就像这位朋友所说的:看着前方!一分钟不行,再看一分钟,久久地看,一次又一次地看,用一生的经历来看,用最真的爱满怀着期望来看.看看是不是“所有的雨都会停”,看看雨后的天空是不是更洁净、更辽远、更美丽,是不是还会奇迹般地出现彩虹.
上帝总有回家的时候,雨水总会停下,前方总有期望和喜悦.
英文哲理故事14
Newunderstandingtoclassicstories
铁杵磨成针tellsus:Movingasthestrenuousdeeds,itisactuallyridicules.Insteadofbuyinganeedle,heinsistedtorubanironstickexhaustedforyears.Itisuselesstoworkhardoncethedirectionandmethodwaswrong.
三顾茅庐tellsus:Theopportunityisgetbywaiting.IfMr.Kongappliedhispositionspontaneously,theresultmightbetheotherone.Afterall,itpracticesonlyintheoldage.ThoughtentimesthewisdomthanKingMing,wemodernpeoplemayloseenormousopportunities.Whoknowsiftheattentiontothetalentsismoreorless?
龟兔赛跑tellsus:Neverpeteitsshorteswithother’smerits,nortaketheshortesasadvantagesforashort-timefortune.Ifyouwereaturtle,petedivingorlifespanwithrabbitbecausetheseareyouradvantages.
井底的之蛙tellsus:Maniswhathissurroundingandviseverse.Thesurroundingisfitfortheman.Nevercondemnfrog’snarrowand
foolish,foritneversurviveintheEastSea,itjustatroublemadebyitself.
武松打虎tellsus:Heroissometimesbemade.Amonthough武松’stremendouscourage,fornobodywithoutfeartotiger.Thankstohisstubbornandthefifteen小酒,武松hadthehonortokillthetiger.Healsoneverknewthathemighteacrossatiger.Hismindbecameclearthemomenthesawthetiger;itshowedheisnotplannedtobeahero.Tobeornottobe;washekillthetigerandbecauseahero.Justlikemanyincidentsinlife,everyheroappearsoutofsomeconditions.
螳臂当车tellsus:Tochangethesituation,itpreferstodosomeuselesseffortsthoughitmaydieinpieces.Ormaybe,whennumberofthesamedoersincreased,the车maysowdownorstopsurprised.
翻译:老故事咂出新滋味
铁杵磨成针的故事告诉我们:白费力气的事尽管感人但却是可笑的明明买根针就能做活,非要用根大铁棒磨它个三年两载.方向和方法错了,功夫下的再深也不行.
三顾茅庐的故事告诉我们:机遇是等来的如果孔明先生主动上门求职,就不见得有这样的效果.但是,这话只适合古代,现代人即使比孔明的本事大十倍,坐在家里干等也不见得有机遇出现.天明白重视人才的观念是进步了还是退步了.
龟兔赛跑的故事告诉我们:永远不要以己之短比别人之长,更不要因一时的侥幸成功把短当成长.如果是乌龟,能够跟兔子比潜水,也能够跟兔子比长寿,这才是乌龟的强项.
井底的之蛙故事告诉我们:什么样的'环境早就什么样的人生,反过来也同样,什么样的人生适合什么样的环境.别指责青蛙的短浅愚昧,因为蛙绝不可能从井底迁到东海生存.如果蛙受了教育启发,从此志在东海,那只有徒增烦恼了.
武松打虎的故事告诉我们:英雄有时是被逼出来的武松胆儿再大也是正常人,没有人不拍老虎的道理.要不是犟脾气加上十五碗小酒,决不回去做打虎的壮举.其实他也没想到会遇上老虎,真的遇上反而酒都被吓醒了,说明他并不是真的想当英雄.不是他死就是虎亡,他把自我逼成了英雄.现实的很多典型与此很类似,每一个英雄的出现都是有前提的
螳臂当车的故事告诉我们:即便粉身碎骨,也要为改变现状做一些看似无效的努力.也许,当轮前的螳臂多了,车会慢下来或者停下来.
英文哲理故事15
IntenseLight,aWallasWell
Afatherisaskinghissoningradethree:“Wecannotfindthestarintheshadynight.Isitnotthere?”
Hissonanswereditwithclear–cutaccent:“No.”
Thefatheraskedagain:“Thenwhywecannotseeanystar?”
Hissonreplied:“Thecloudhidethem.”
Againthefatherasked:“Thereisnostarinthesunnydaytime.Wherearethey?”
Hesitated,hissonseemedhavenoideatorespond.
Foramoment,thefathersaid:“Actuallythereisyetstarsbutmostofthemare恒星,andstayintheuniverse.Itisjustwecannotseethemwithoureyes.”
Hissonaskedcuriously:“Why?”
Thinkingforawhile,thefatheranswered:“Becausethesunlightistoointense,anditshadethestars’light.”
Thesamegoestomanythingsinourlives.Theintenselightofonepersonoronething,maynotonlyshadeitsowndefects,butalsothemeritsofthepersonorthingarounditandmakesitdifficultforotherstoidentifythefactsbesideshim.Thisisnottheproblemofone’seye,buttheintenselight.
Mostcases,theintenselightisawall,awallthatcannotseeandstridewithoureyes.Notonlycanitconfuseournormaleyes,butalsohinderournormalsight.
翻译:强光也是一堵墙
一位父亲问他正读小学三年级的儿子:“阴天的夜晚,天空中看不到星星,是星星不存在吗?”
儿子很干脆的回答:“不是.”
父亲又问:“那位什么我们一颗星星也看不见呢?”
儿子答:“是云把星星都遮住了.”
父亲之后又问儿子:“晴空万里的白昼,天空中也看不见星星,是星星不存在吗?”
儿子有些犹豫,显然不明白该如何回答父亲这个问题.
父亲见儿子答不出,稍停了一下,说:“其实白天星星也存在,它们大都是恒星,永远存在于太空中,只是我们肉眼看不到罢了.”
儿子好奇地问:“这又是为什么呢?”
父亲想了一下.告诉儿子说:“是太阳的光太强了,它把所有星星的光都盖住了.”
在生活中,很多人,很多事,也是如此.因为一个人或一件事所拥有的光环太强,不仅仅会把这个人或这件事本身的.缺点遮住,而且还会把周围其他人或其他事的优点也都遮住,让大家无法看到他周围人的真实面目或其他事的真相.这不是按个人的眼睛出了问题,而是因为对方的光太强了.
很多时候,强光也是一堵墙,是一堵肉眼看不见的墙,又是一堵肉眼无法看过去的墙,他能够迷惑我们正常的眼睛,也能够挡住我们正常的目光.
英文哲理故事16
Worm’sPressure
Thisisawormwhosebodyisnolessthanonemillimeter.Itiscalled熊虫(XC)perhapsforthereasonthatitlookslikeablackbearunderthemicroscop.TheXCusuallyhabitedintheslurryoffreshwater,wetsoilandthe水膜ofmossplants.Recently,therewasanamazingnewsdiscoveredby日本冈山大学物理学家小野文久:when20littleXCwereplacedinasealedcontainerunderthe7.5万个大气压makinginexperimentcondition,therewereonlytwodiedandtheother18havenotroubleatall.7.5万个大气压,equaltoover700kilogramstresspersquaremeter,whichispowerfulenoughto它足以上淀粉瞬间变性andthericereadytoeat.
翻译:虫子的压力
有这么一种虫子,它的体长还不到一毫米,也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊,所以人们叫它雄虫.它主要生活在淡水的沉渣,潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中.最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象:当20只小熊虫被放入密封的容器内,在实验室制造的7.5万个大气压下,20只熊虫只有两只死亡,其余的18只安然无恙.7.5万个大气压!它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力,它足以上淀粉瞬间变性,生米顷刻为熟饭.自然条件下,地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力.
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍.不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑,有人叫它地狱之虫.一个长度不超过1毫米的'微不足道的虫子,能承受命运给他如此的压力,相比较而言,我们这些自称是高级动物,智慧生命,万物之灵的人呢?在人的现实生活中,有多少小小的心结,小小的压力构成我们所谓的生存压力.在这样的压力下又有多少悲观失落之人将完美的人生称作地狱?此刻一比才觉得,其实我们的压力就好比是真空,我饿美女的地狱就是天堂中的天堂.在那一刻,我在心里默默地鞠了一躬,不是为熊虫,而是感谢造物主没有把这样的压力降在人间.
英文哲理故事17
TheHouseof1000Mirrors
Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof1000Mirrors.Asmall,happylittledoglearnedofthisplaceanddecidedtovisit.Whenhearrived,hebouncedhappilyupthestairstothedoorwayofthehouse.Helookedthroughthedoorwaywithhisearsliftedhighandhistailwaggingasfastasitcould.Tohisgreatsurprise,hefoundhimselfstaringat1000otherhappylittledogswiththeirtailswaggingjustasfastashis.Hesmiledagreatsmile,andwasansweredwith1000greatsmilesjustaswarmandfriendly.AshelefttheHouse,hethoughttohimself,“Thisisawonderfulplace.Iwillcomebackandvisititoften.”Inthissamevillage,anotherlittledog,whowasnotquiteashappyasthefirstone,decidedtovisitthehouse.Heslowlyclimbedthestairsandhunghisheadlowashelookedintothedoor.Whenhesawthe1000unfriendlylookingdogsstaringbackathim,hegrowledatthemandwashorrifiedtosee1000littledogsgrowlingbackathim.Asheleft,hethoughttohimself,“Thatisahorribleplace,andIwillnevergobackthereagain.”Allthefacesintheworldaremirrors.Whatkindsofreflectionsdoyouseeinthefacesofthepeopleyoumeet?
千镜之屋
很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以“千镜屋”而著名的地方.一只乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观.当来到这个地方,他蹦蹦跳跳地上了台阶,来到房门口,高高地竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快地摇尾巴.他灿烂地微笑着,回报他的是1000张热情,友好的灿烂笑脸.离开时他心想:“这是一个精彩的地方,我一定要经常来参观.”在这个村里还有另一只想参观“千镜屋”的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看.一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:“这是一个恐怖的地方,我再也不会来了.”世界上所有的'脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
英文哲理故事18
Theperformmaster
Frontsomeperformsthemastertogoonstage,hisdiscipletoldhimtheshoelacetobeloose.Themasternodsexpressesthanks,squatsdowncarefullyisgood.Whenafterthediscipleturnsaround,alsosquatsdowntheshoelacesolutionpine.Hasanobservertoseeallthese,relentlesslyasked:"Themaster,whydoyouhavetheshoelacesolutionpine?"Themasterreplies:"BecauseIplayamatiredtravel,makesalongandwearisomejourneyletshisshoesmatterpineopen,maytireddisplayhimthroughthisdetailtobethinandpale.""Whythenyounotdirectlydotellyouthedisciple?""Hecancarefullydiscovermyshoelacehasbeenloose,andwarm-heartedlytellsme,mecertainlymustpreservehethiskindofwarminitiative,promptlyencouragesforhim,whyasforhastountietheshoelace,futurewillbeabletohavemoreopportunitiestoteachhimtoperform,willbeallowednextagaintosay."
thisstorytoldusthat:Persontimeonlycanmakeamatter,understandsgraspskey,isthegenuinetalentedperson.
表演大师
有一位表演大师上场前,他的弟子告诉他鞋带松了.大师点头致谢,蹲下来仔细系好.等到弟子转身后,又蹲下来将鞋带解松.有个旁观者看到了这一切,不解地问:“大师,您为什么又要将鞋带解松呢?”大师回答道:“因为我饰演的'是一位劳累的旅者,长途跋涉让他的鞋事松开,可以通过这个细节表现他的劳累憔悴.”“那你为什么不直接告诉你的弟子呢?”“他能细心地发现我的鞋带松了,并且热心地告诉我,我一定要保护他这种热情的积极性,及时地给他鼓励,至于为什么要将鞋带解开,将来会有更多的机会教他表演,可以下一次再说啊.”
这个故事说明了:人一个时间只能做一件事,懂抓重点,才是真正的人才.
英文哲理故事19
TheoceansidecommunityofLozanoBeachisdebatingwhethertoallowhomeownerstorentouttheirhomesonaweeklybasisduringthesummer.Suchrentalsproducehighincomesfortheownersandthecity,whichgetspartofthisincomethrougha15-percentsurchargetotheowner.“Thiscanbeaboontoourcoffers,”saidRickBrown,citymanager.“Inthesummer,homeownerscanbringin$2,000aweekormore.”
However,theserentalscanalsobeacanofworms.Thecitystoppedallowingweeklyrentals10yearsagobecauseoftheproblemstheyweregenerating.Two,three,orevenfourfamilieswouldpileintoatwo-orthree-bedroomhouse.Thentheywouldparktheircarsonthelawnandproducehugeamountsoftrash.Sometimestheywouldtossthistrashonthestreetsandsidewalks.
Noisewouldbeanotherproblem.Somepeoplewouldpartylateandloudeverynight.Thisabusecreatedalotoffrictionwithneighborsandresultedinextraworkforcitymaintenancecrewsandforpolice,whohadtorespondalmosthourlytoresidents’complaintsaboutnoise,music,trash,andparkingproblems.Butnow,thecity’sbudgetproblemsaremakingitreconsideritsban.
Cityofficialswillholdacommunitymeetingnextweektolistentotheprosandcons.Oneofficialhasalreadysuggestedaproposal.Hethinksthatafinemightwork.Ifthecityhastorespondtocomplaints,thehomeownerwillbecharged$200perresponse.Suchafinemightcausethehomeownertobecarefultorentonlytopeoplethatheissurewillbeconsiderateoftheneighbors.Thecitywouldstillget15percentoftherentalfee,evenifthehomeowner’srentweretotallyoffsetbyfines.Thecitywouldpostinconsideraterenters’namesonthecitywebsitesothatotherhomeownerswouldknowaboutthem.
Someofficialsthinkthebanshouldbecontinuedbecausethesevisitorstothecommunityhavealreadyproventhattheyhavenoconsiderationforothers.Theirmoneyisn’tworththeheadachestheycause.
英文哲理故事20
Aworkcrewconsistingof150volunteersworkedforeighthoursinalightdrizzleonSaturdaytocleanCarsonCreekofalmostninetonsofdebris.“Ajobwelldone,”smiledAlanSpecter,thedirectoroftheevent.“We’rescheduledtocomebackhereonemoretime,threeyearsfromnow.Ofcourse,wehopethattherewon’tbeninetonsofgarbagenexttime.”
Thegarbagecameinallshapes,sizes,andcolors:cans,bottles,bicycles,cartires,autobatteries,sofas,furniture,clothing,shoppingcarts,bowlingballs,plasticbags,dolls,babycarriages,TVantennas,andportableradios.Therewasevenagolfbagwithafullsetofgolfclubs.
Muchofthebackbreakingworkwasdonebytwocommunitygroups-theCubScoutsandBoyScouts,andtwoenvironmentalgroups-SavetheBayandWatchtheWhales.Concernedretireesandvolunteersfrompoliceandfiredepartmentsassisted.Everyonewasissuedboots,gloves,andraingear.Theworkoccurredalongatwo-milestretchofstreambed.Thedebriswashauledroadside,wheretruckslineduptotakethetrashtothelandfill.Morethan500bigyellowtrashbagswerefilled.
Noonefoundanythingofgreatvalue,althoughafive-year-oldboyfoundanearringthathethoughtmightbeworthamilliondollarsbecauseitwassoshiny.Hesaidhewouldsellit.ThenhewoulddonatehalfoftheproceedstoWatchtheWhales,andusetheotherhalftobuyatriple-scoopicecreamconeeverydayfortherestofhislife.
英文哲理故事21
Samantha,likemanyrenters,istiredofrenting.Onereasonisthatherannualrentgoesuplikeclockwork.Everyyearherlandlordraisestherentfivepercent.Anotherreasonisherneighbors.“Newneighborsalwaysseemtobemoreinconsideratethantheoneswhomovedout,”shesaid.“Myfirstneighborwasadoor-slammer;Ialwaysknewwhenhecamehomeorlefthome.Afterhemovedout,asaxophonistmovedin.Asaxophonist!Hepracticedtwohoursaday.OnSaturdayhisfriendswouldcomeoverandI’dgettolistentoawholeband.Icalledthepolice,buttheysaidsaxophoneplayingispermittedinapartmentsforuptofourhoursaday,becausesaxophoneplayingisjob-related.TheytoldmeIwasluckythattheguywasonlyplayingtwohoursaday!”
Therearemanyunhappyrenters,buttherearealsohappyrenters.“I’vebeenluckymywholelife,”saidHoward,amiddle-agedman.“Myneighborscouldn’thavebeenanybetterifIhadpickedthemmyself.Oneneighborwasachef.He’dbringmethebestleftoversintheworld.Anotherneighborwasapianist.Sheplayedthemostdelightfulmusic.Anotherneighborwasamechanicwhodidmytune-upsandchangedtheoilinmycar.Mylatestneighborisabirder;wegobirdingeveryweekendwithourbinoculars.”
Differentpersonshavedifferentattitudes.Samanthasawthesaxophoneplayerasirritating,yetHowardsawthepianoplayerasdelightful.Millionsofpeoplewouldbehappyjusttohavearoofovertheirhead.Yettherearemillionswhowouldcomplainthattheirroofisthewrongcolor.
英文哲理故事22
TheWolfandtheDog
Thereisawolf.Heisveryhungryandhasnostrengthtofindfood.Asheliesunderalargetree,adogseeshim.Thedogseesthewolfissothinandhungry,andhefeelssorryforhimandsays,“Youaresoterrible!Areyouhungry?”
“Yes,”saysthewolf,“I’mhungrybecauseyouareguardingthesheep.NowIamsoweakthatIcan’tfindfood.IthinkIwilldo.”
“Whynothelpme?”Asksthedog,“IworkregularlyandIeatregularly.Youcoulddothesame.Youcanhelpmeguardthesleep.Inthatway,Iwillnotworryaboutyourstealingthesleep,andyouwillnotworryaboutgoinghungry.It’sgoodforus.
Thewolfthinksitoverandthinksthedogisright.Sotheywalktothedog’shouse.Astheyarewalking,thewolfseesthatonlythehairofthedog’sneckisverythin.Heiscuriousaboutthis.Soheasksthedogaboutit.
“Oh,don’tworryaboutthat,”saysthedog,“It’stheplacewherethecollartiesontheneck.Mymasterchainsmeupatnight,”
“Chainedup!”shoutsthewolf,“Doyoumeanthatyouarechainedupatnight?IfIcometolivewithyou,willIbechainedupatnight,too?”
“That’snight,”saysthedog,“But,you’llgetusedtoit.”
“But,ifIamchainedup,Iwon’tbefree.”Aftersayingthis,thewolfturnsroundandrunsaway.
Thedogshouts,“Wait!Comeback!I’mnotfree,butI’mhealthy.Ihavegoodfood,andawarmplacetosleep.Ilikeenjoyinglife.Infact,I’mfreerthanyouare.”
狼和狗
有一只狼,他非常饿,而且饿得没有力气去找吃的了.当他躺在一棵大树下时,一只狗看见了他.看到狼又饿又瘦,狗挺可怜他的:“你看上去真可怕.你很饿啊?“
“是的”狼说,“我饿是因为你和你的伙伴看守着羊群.现在我弱得没法去找食物.我想我就快要死了.”
“为什么不帮我呢?”狗说,“我们按时工作,准时吃饭.你也行的你可以帮我看羊群.那样我就不用担心你会来偷羊,你也不用担心挨饿了.这对我们都有好处.”
狼考虑了一下,觉得狗说的'对,他们就一起朝狗的屋子走去了.正走着,狼看见口脖子上的毛很少.他觉得好奇,就问狗怎么回事.
“啊,别担心,”狗说,“这是系狗项圈的地方,晚上主人会把我拴起来.”
“拴起来?”狼叫起来,“你是说晚上你会拴起来?如果我去和你住,晚上也会被拴起来?”
“没错,”狗说,“但是你会习惯的”
“但是,如果被拴起来,我就不自由了.”说完,狼转身跑了.
狗大声喊道:“等等!回来!我是不自由,可是我很健康,我有好的食物,有个温暖的地方睡觉.你太喜欢享受生活了.我其实比你还自由些.”
英文哲理故事23
Irecentlystartedanewjob,inasmalloffice,wherefourofusshareafridge.InthatfridgeisaBritawaterfilterpitcher.Oneofmycoworkerscomplainedthewatertasted"dirty".Itwentonforafewdays,andshewasstunnedIcoulddrinkthewaterwithoutanytrouble.Istartedtodoubtmytastebuds,butthewaterreallytastedfine.
最近我找了份新工作,是在一间小办公室里,我们四个人共用一个冰箱.冰箱里有一个Brita牌滤水壶,有一个同事抱怨说水喝起来感觉很“脏”,她连续抱怨了几天,还很震惊我喝这样的水竟然没事.我开始怀疑自己的味蕾出问题了,但我真觉着水喝着还不错.
Finally,shefiguredouttheproblemwasactuallyhercup.Shesimplyforgottocleanit,andafterawhilestartedtoaffectthewaterinsideit.Shecleanedhercup,anddrankthewaterwithnoproblem.
最后,她发现问题出在了她的杯子上,她只是忘了刷杯子,过一段时间就影响里面水的味道了.她把杯子洗干净了,水就没有异味了.
Icanthelpbutthinkabouttheworldwelivein.Toooftenwequicklyblameotherpeople,otherthings,anythingelsebutourselves."Youreracist"."Youreintolerant"."Youretheproblem".Theworldisntperfect,Iknow,butIthinkweshouldtakeastepbacksometimesandaskourselvessometoughquestions.
我禁不住思考了我们生活的世界,我们总是急于责备其他人、其他事、除了自己之外的一切东西.“你有种族歧视”、“你太狭隘”、“是你的`问题”,我知道世界并不完美,但我认为有时我们应该退一步,问自己几个很难回答的问题.
CanIbebetter?Ismyheartreallypure?CanIhelpthissituationwithkindness?
我能变得更好吗?我的心真的纯洁吗?我能带着善意解决问题吗?
Iwanttotellyouthis;pleasecleanyourcup.Becausewhenyoudo,thewaterwilltastemuchbetter.Ipromiseyouthis.
我想告诉你这个道理:请洗干净自己的杯子.因为只有你把杯子洗干净了,里面的水味道才会好,我保证.
英文哲理故事24
Insteadofsaying"Idonthavetime"trysaying"itsnotapriority"andseehowthatfeels.Oftenthatsaperfectlyadequateexplanation.Ihavetimetoironmysheets,Ijustdontwantto.Butotherthingsareharder.Tryit:
与其说“我没有时间”不如试着说“这事不紧急”,看看效果有什么不同.通常情况下,这个一个理由充分的借口.我有时间熨床单,但我就是懒得去做.那要是换成别的事情就没有说的这么轻巧了,试试下面的说法.
"Imnotgoingtoedityourresume,sweetie,becauseitsnotapriority."
“亲爱的,我不会去帮你改简历的,因为这不是什么要紧的事情.”
"Idontgotothedoctorbecausemyhealthisnotapriority."
“我不会去看医生的,因为我的健康不是什么要紧的`事情.”
Ifthesephrasesdontsitwell,thatsthepoint.Changingourlanguageremindsusthattimeisachoice.Ifwedontlikehowwerespendinganhour,wecanchoosedifferently.
这些说法是不是听起来很怪,对,这就是重点.换个不同的表达方式,让我们意识到时间是一种选择.如何度过某个小时,根据我们的喜恶,我们的选择会大不相同.
英文哲理故事25
Awomanbakedchapattiformembersofherfamilyandanextraoneforahungrypasserby.Shekepttheextrachapattionthewindowsill.Everyday,ahunchbackcameandtookawaythechapatti.Insteadofexpressinggratitude,hemutteredthefollowingwordsashewenthisway:“Theevilyoudoremainswithyou:Thegoodyoudo,comesbacktoyou!”
一个女人给家人烤薄饼,还留出一个给饥肠辘辘的路人.她总是把留出的那个放在窗台上,每天都有一个驼背的人来拿走薄饼.他没说过一句“谢谢”,反而总是边走边咕哝着:“善有善报,恶有恶报!”
Thewomanfeltirritated.“Notawordofgratitude,”shesaidtoherself…“Everydaythishunchbackuttersthisjingle!Whatdoeshemean?”Oneday,shedecidedtodoawaywithhim.Sheaddedpoisontothechapattishepreparedforhim!
女人很生气,她自言自语地说:“这个驼背人从没说过谢谢,却每天都重复这句话,是什么意思呀?”一天,她决定弄死他,就在为他准备的薄饼上下了毒.
Asshewasabouttokeepitonthewindowsill,herhandstrembled.“WhatisthisIamdoing?”shesaid.Immediately,shethrewthechapattiintothefire,preparedanotherone.Asusual,thehunchbackcame,pickedupthechapattiandmutteredthewords:“Theevilyoudo,remainswithyou:Thegoodyoudo,comesbacktoyou!”
她正要把饼放在窗台上,手就开始颤抖了,她说:“我在做什么?”她马上把饼扔进了火里,重新做了一张.一切照旧,驼背人来了,拿起薄饼,咕哝着:“善有善报,恶有恶报!”
Everyday,asthewomanplacedthechapattionthewindowsill,sheofferedaprayerforhersonwhohadgonetoadistantplacetoseekhisfortune.
每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的`儿子祈祷.
Thatevening,therewasaknockonthedoor.Assheopenedit,shewassurprisedtofindhersonstandinginthedoorway.Hewashungryandweak.Ashesawhismother,hesaid,“Mom,it’samiracleI’mhere.WhileIwasbutamileaway,IwassofamishedthatIcollapsed.Iwouldhavedied,butjustthenanoldhunchbackpassedby.Hewaskindenoughtogivemeawholechapatti.Hesaid,“Yourneedisgreaterthanmine!”
那天晚上,有人敲门,她打开门惊讶地发现儿子站在门口,他很饿很虚弱.一看见妈妈他就说:“妈妈,我能回来真是奇迹.离家还有一英里远的时候,我太饿了走不动了.我差点儿就死了,但就在那时一个老驼背人路过,他很善良给了我一整张饼.他说:‘你比我更需要它’.”
Sherememberedthepoisonedchapattithatshehadmadethatmorning.Hadshenotburntitinthefire,itwouldhavebeeneatenbyherownson!
她想起了那天早上做的有毒的饼,要不是她把饼烧了,就会被她儿子吃了!
Itwasthenthatsherealizedthesignificanceofthewords:“Theevilyoudoremainswithyou:Thegoodyoudo,comesbacktoyou!”Dogoodanddon’teverstopdoinggood,evenifitisnotappreciatedatthattime.
那时她才意识到这句话的重要性:“善有善报,恶有恶报!”多行善举,即使当时不被人感激也要坚持下去.
英文哲理故事26
Irecentlystartedanewjob,inasmalloffice,wherefourofusshareafridge.InthatfridgeisaBritawaterfilterpitcher.Oneofmycoworkerscomplainedthewatertasted"dirty".Itwentonforafewdays,andshewasstunnedIcoulddrinkthewaterwithoutanytrouble.Istartedtodoubtmytastebuds,butthewaterreallytastedfine.
Finally,shefiguredouttheproblemwasactuallyhercup.Shesimplyforgottocleanit,andafterawhilestartedtoaffectthewaterinsideit.Shecleanedhercup,anddrankthewaterwithnoproblem.
Icanthelpbutthinkabouttheworldwelivein.Toooftenwequicklyblameotherpeople,otherthings,anythingelsebutourselves."Youreracist"."Youreintolerant"."Youretheproblem".Theworldisntperfect,Iknow,butIthinkweshouldtakeastepbacksometimesandaskourselvessometoughquestions.
CanIbebetter?Ismyheartreallypure?CanIhelpthissituationwithkindness?
Iwanttotellyouthis;pleasecleanyourcup.Becausewhenyoudo,thewaterwilltastemuchbetter.Ipromiseyouthis.
英文哲理故事27
Therewasonceabridgewhichspannedalargeriver.Duringmostofthedaythebridgesatwithitslengthrunningupanddowntheriverparalleledwiththebanks,allowingshipstopassthrufreelyonbothsidesofthebridge.Butatcertaintimeseachday,atrainwouldcomealongandthebridgewouldbeturnedsidewaysacrosstheriver,allowingatraintocrossit.
Aswitchmansatinasmallshackononesideoftheriverwhereheoperatedthecontrolstoturnthebridgeandlockitintoplaceasthetraincrossed.Oneeveningastheswitchmanwaswaitingforthelasttrainofthedaytocome,helookedoffintothedistancethruthedimmingtwilightandcaughtsightofthetrainlights.Hesteppedtothecontrolandwaiteduntilthetrainwaswithinaprescribeddistancewhenhewastoturnthebridge.Heturnedthebridgeintoposition,but,tohishorror,hefoundthelockingcontroldidnotwork.Ifthebridgewasnotsecurelyinpositionitwouldwobblebackandforthattheendswhenthetraincameontoit,causingthetraintojumpthetrackandgocrashingintotheriver.Thiswouldbeapassengertrainwithmanypeopleaboard.Heleftthebridgeturnedacrosstheriver,andhurriedacrossthebridgetotheothersideoftheriverwheretherewasaleverswitchhecouldholdtooperatethelockmanually.Hewouldhavetoholdtheleverbackfirmlyasthetraincrossed.Hecouldheartherumbleofthetrainnow,andhetookholdoftheleverandleanedbackwardtoapplyhisweighttoit,lockingthebridge.Hekeptapplyingthepressuretokeepthemechanismlocked.Manylivesdependedonthisman‘sstrength.
Then,comingacrossthebridgefromthedirectionofhiscontrolshack,heheardasoundthatmadehisbloodruncold."Daddy,whereareyou?"Hisfour-year-oldsonwascrossingthebridgetolookforhim.Hisfirstimpulsewastocryouttothechild,"Run!Run!"Butthetrainwastooclose;thetinylegswouldnevermakeitacrossthebridgeintime.Themanalmostlefthislevertorunandsnatchuphissonandcarryhimtosafety.Butherealizedthathecouldnotgetbacktothelever.Eitherthepeopleonthetrainorhislittlesonmustdie.Hetookamomenttomakehisdecision.
Thetrainspedsafelyandswiftlyonitsway,andnooneaboardwasevenawareofthetinybrokenbodythrownmercilesslyintotheriverbytheonrushingtrain.Norweretheyawareofthepitifulfigureofthesobbingman,stillclingingtightlytothelockingleverlongafterthetrainhadpassed.Theydidnotseehimwalkinghomemoreslowlythanhehadeverwalked:totellhiswifehowtheirsonhadbrutallydied.
Nowifyoucomprehendtheemotionswhichwentthisman‘sheart,youcanbegintounderstandthefeelingsofourFatherinHeavenwhenHesacrificedHisSontobridgethegapbetweenusandeternallife.CantherebeanywonderthatHecausedtheearthtotrembleandtheskiestodarkenwhenHisSondied?HowdoesHefeelwhenwespeedalongthrulifewithoutgivingathoughttowhatwasdoneforusthruJesusChrist?
英文哲理故事28
Theperformmaster
Frontsomeperformsthemastertogoonstage,hisdiscipletoldhimtheshoelacetobeloose.Themasternodsexpressesthanks,squatsdowncarefullyisgood.Whenafterthediscipleturnsaround,alsosquatsdowntheshoelacesolutionpine.Hasanobservertoseeallthese,relentlesslyasked:"Themaster,whydoyouhavetheshoelacesolutionpine?"Themasterreplies:"BecauseIplayamatiredtravel,makesalongandwearisomejourneyletshisshoesmatterpineopen,maytireddisplayhimthroughthisdetailtobethinandpale.""Whythenyounotdirectlydotellyouthedisciple?""Hecancarefullydiscovermyshoelacehasbeenloose,andwarm-heartedlytellsme,mecertainlymustpreservehethiskindofwarminitiative,promptlyencouragesforhim,whyasforhastountietheshoelace,futurewillbeabletohavemoreopportunitiestoteachhimtoperform,willbeallowednextagaintosay."
thisstorytoldusthat:Persontimeonlycanmakeamatter,understandsgraspskey,isthegenuinetalentedperson.
表演大师
有一位表演大师上场前,他的弟子告诉他鞋带松了.大师点头致谢,蹲下来仔细系好.等到弟子转身后,又蹲下来将鞋带解松.有个旁观者看到了这一切,不解地问:“大师,您为什么又要将鞋带解松呢?”大师回答道:“因为我饰演的是一位劳累的旅者,长途跋涉让他的鞋事松开,可以通过这个细节表现他的劳累憔悴.”“那你为什么不直接告诉你的`弟子呢?”“他能细心地发现我的鞋带松了,并且热心地告诉我,我一定要保护他这种热情的积极性,及时地给他鼓励,至于为什么要将鞋带解开,将来会有更多的机会教他表演,可以下一次再说啊.”
这个故事说明了:人一个时间只能做一件事,懂抓重点,才是真正的人才.
英文哲理故事29
IthappenedthataDoghadgotapieceofmeatandwascarryingithomeinhismouthtoeatitinpeace.Now,onhiswayhomehehadtocrossaplanklyingacrossarunningbrook.Ashecrossed,helookeddownandsawhisownshadowreflectedinthewaterbeneath.Thinkingitwasanotherdogwithanotherpieceofmeat,hemadeuphismindtohavethatalso.Sohemadeasnapattheshadowinthewater,butasheopenedhismouththepieceofmeatfellout,droppedintothewaterandwasneverseenmore.
Bewarelestyoulosethesubstancebygraspingattheshadow.
一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那时狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍,因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉.结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的`那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了.
谨记,切莫因追逐幻影而丢失已有的东西.
英文哲理故事30
Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayquicklyandhid.
Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."
【释义】
城里老鼠和乡下老鼠从前,有两只老鼠,它们是好朋友.一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里.很多年过后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:"你一定要来我乡下的家看看."于是,城里老鼠就去了.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里.它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠.城里老鼠说:"这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的.地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看."
乡下的老鼠就到城里老鼠的家去.房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了.可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:"快跑!快跑!猫来了!"他们飞快地跑开躲藏起来.过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说:"我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里.因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些."
英文哲理故事31
TheparkbenchwasdesertedasIsatdowntoreadBeneaththelong,stragglybranchesofanoldwillowtree.Disillusionedbylifewithgoodreasontofrown,Fortheworldwasintentondraggingmedown.
Andifthatwerentenoughtoruinmyday,Ayoungboyoutofbreathapproachedme,alltiredfromplay.HestoodrightbeforemewithhisheadtilteddownAndsaidwithgreatexcitement,"LookwhatIfound!"
Inhishandwasaflower,andwhatapitifulsight,Withitspetalsallworn-notenoughrain,ortoolittlelight.Wantinghimtotakehisdeadflowerandgoofftoplay,Ifakedasmallsmileandthenshiftedaway.
Butinsteadofretreatinghesatnexttomysideandplacedtheflowertohisnoseanddeclaredwithsurprise,"Itsuresmellsprettyanditsbeautiful,too.ThatswhyIpickedit;here,itsforyou."
Theweedbeforemewasdyingordead.Notvibrantofcolors,orange,yelloworred.ButIknewImusttakeit,orhemightneverleave.SoIreachedfortheflower,andreplied,"JustwhatIneed."
Butinsteadofhimplacingtheflowerinmyhand,Hehelditmid-airwithoutreasonorplan.ItwasthenthatInoticedfortheveryfirsttime,thatweed-totingboycouldnotsee:hewasblind.
Iheardmyvoicequiver,tearsshonelikethesun.AsIthankedhimforpickingtheverybestone."Yourewelcome,"hesmiled,andthenranofftoplay,Unawareoftheimpacthedhadonmyday.
Isatthereandwonderedhowhemanagedtoseeaself-pityingwomanbeneathanoldwillowtree.Howdidheknowofmyself-indulgedplight?Perhapsfromhisheart,hedbeenblessedwithtruesight.
Throughtheeyesofablindchild,atlastIcouldsee,theproblemwasnotwiththeworld;theproblemwasme.AndforallofthosetimesImyselfhadbeenblind,Ivowedtoseebeauty,andappreciateeverysecondthatsmine.
AndthenIheldthatwiltedfloweruptomynoseandbreathedinthefragranceofabeautifulroseAndsmiledasthatyoungboy,anotherweedinhishandAbouttochangethelifeofanunsuspectingoldman.
Authorunknown
英文哲理故事32
Onedaywomensdresseswereonsaleatadepartmentstore.Adignifiedmiddle-agedmandecidedtopickadressforhiswife,butsoonhefoundhimselfbeingbatteredbyfranticwomen.
一天,一家百货公司的女装大减价,一位高贵的中年男士想给他的太太挑选一件女装.但是,没过多久,他就发现自己已被疯狂的'女人们撞得踉踉跄跄.
Hestooditaslongashecould;then,withheadloweredandarmsflailing,heplowedthroughthecrowd.
他竭力地忍耐着.后来,他低下头,挥舞双臂,挤过人群.
"Youthere!"challengedathrillingvoice."Cantyouactlikeagentleman?"
“你干嘛?”有人尖声叫道,“你难道不能表现得像一位绅士吗?”
"Listen,"hesaid."Ihavebeenactinglikeagentlemanforanhour.Fromnowon,Iamactinglikealady."
“听着,”他说.“我已经像绅士一样表现了一个小时了.从现在起,我要表现得像一位女士.”
英文哲理故事33
Apenny-pinchingfarmerdidn’twanthishiredhandtostopworking.Onemorning,hetoldthefarmhand,“It’ssuchanuisancetocomeinfromthefield,washupforlunchandtaketimetoeat.Whydon’twesavetimeandeatlunchnow?”
Thehiredmanagreed.Thefarm’swifebroughtinsomecoldmeatandfriedpotatoes,andthetwomenateagain.
Whentheyhadfinished,thecheapfarmersaid,“Whilewe’restillatthetable,let’shavesuppertoo.”Theywerenowservedsteak,boiledpotatoesandmixedvegetables,andtheyateoncemore.
“Nowthatthemealsareoutoftheway,”thefarmerannounced,“wecangooutandworkalldaywithoutinterruption.”
“Oh,no,”thefarmhandanswered.“Ineverworkaftersupper.”
一位农场主非常吝啬,不想让他雇佣的帮手停下来休息.一天早上,他对帮手说:“从地里回来,又要洗手吃饭,又花时间,真是太不方便了.我们何不省点时间,现在就吃午饭呢?”
雇员同意了.农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆.于是,两个人又开始吃起来.
吃完后,吝啬鬼说:“既然我们还在桌子边,让我们连晚饭也吃了吧.”这次上桌的'有排骨、煮土豆和杂烩青菜.于是两个人又吃起来.
“现在三顿饭都吃过了,”农场主宣称道,“我们便可以出去一整天不停地干活了.”
“哦,不,”那帮手回答说,“晚饭后我从不工作.”
英文哲理故事34
Oneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit?Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.
SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,I’vefinished.I’mNo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandmysnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,“Thatisn’tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.”
画蛇添足
一天,狮子先生举行一场聚会,许多动物都来了,他们喝很多酒.最后只剩一壶酒了.让谁喝呢?它们想了想,有个主意.它们比赛画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒.
不一会,狼先生画好了.“哈,我画好了,我是第一个.”它说.可是它又画了起来,它还说:“再给它加几只脚吧.”这是猩猩先生也画好了.它拿起那酒壶喝起来.一边喝一边说:“那不是蛇,蛇是没有脚的,我赢了这壶酒.”
英文哲理故事35
Johnisnota“good”student.Healwayssleepsintheclass.Todayhesleepsagain.
“John!”Teachersaysangrily.
“What?What’swrong?”Johnisawaken.
“Whydoyoumakeaface?It’sclassroom.Look!Everyoneislaughing.”Teachersays.
“Nooneislaughing.”Teachersays.
“No,it’snotme.Iwasnotmakingaface.Iwassleeping.”Johnfellsupset.
“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillagoodboy.”Teacherissatisfiedwithit.
认错
约翰并不是个“好”学生.他总是在上课的时候睡觉.今天他又睡着了.
“约翰!”老师生气地喊他.
“什么?出什么事了?”约翰醒了.
“你为什么要做鬼脸?这是教室!看看!同学们都在笑!”老师生气地说.
“没有人在笑呀.”其他同学笑声地嘀咕.
“不,不是我.我没有做鬼脸.刚才我睡着了.”约翰感到不安.
“嗯,还不错.你承认自己的错误,还是给好孩子”老师为此感到满意.
英文哲理故事36
Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.
Buttonight,acarstoppedathishouse.Apolicemanhelpshimgetout.HetellsTom’swife,“Theoldmancouldn’tfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”
Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?”
Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?Ididn’twanttowalkhome.”
我不想走回家
汤姆是一位老人,他喜欢在晚饭后到大街上散步,在7点回来睡觉.
但是,今天晚上一辆小汽车停在他家门前,汤姆在一位警察的.帮助下走下汽车.警察告诉汤姆的妻子:“这位老人在街上迷路了,他让我用汽车送他回来.”
警察走后:“汤姆,你每天都到那条街上散步,但是今天你迷路了,你怎么了?”
这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?我是不想走路回家.”
英文哲理故事37
MrSmithandhissonJimrentaboatfromMrGreen.Theyfindaverygoodplaceandcatchalotoffish.Nowitislateandtheyaregoinghome.
Jimsays,“I’llcomehereagaintomorrow.”
“Yes,metoo.”sayhisfather.“Buthowcanwegetbackandfindtherightplaceagain?”“Icanmakeamarkonthesideoftheboat.”Jimanswers.
Thefatherlaughsandsays,“No,that’sfoolish!MrGreenwon’tgiveusthesameboatnexttime.”
【释义】
史密斯先生和他的儿子吉姆,从格林先生那里租了一条船.他们找到了一个非常好的地方并抓到了许多鱼.天色已经很晚了,他们要回家了.
吉姆说:“我明天还要再来这里.”
“是的,我也是.”他的父亲说.“但是我们怎么回来并找到正确的地方呢?”“我可以在船的'一侧做个记号.”吉姆回答道.
父亲大笑说道:“不那太愚蠢了!格林先生下次不会给我们同一条船的”